1
00:00:05,439 --> 00:00:07,132
"سابقاً في"العقول الرائعة""...

2
00:00:07,165 --> 00:00:08,609
أطلق رصاصتك يا دكتور بيرس

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,177
أو شخص آخر سوف.

4
00:00:10,244 --> 00:00:11,524
لم أكن أدرك أنكما...

5
00:00:11,578 --> 00:00:12,892
درجة الحرارة الإجمالية؟

6
00:00:12,916 --> 00:00:14,757
إذن فهي كما تعلم
ماذا يقول الاطفال؟

7
00:00:14,781 --> 00:00:16,884
خطاب الدكتور بورتر كان عني.

8
00:00:16,984 --> 00:00:18,552
أنا الطبيب الذي عالج والدته.

9
00:00:18,619 --> 00:00:20,387
يتهمني بتدمير حياته

10
00:00:20,454 --> 00:00:22,422
وقد جاء إلى هنا ليرد الجميل.

11
00:00:22,489 --> 00:00:24,124
- ما هذا؟
- عنوان.

12
00:00:24,258 --> 00:00:25,809
إنه حيث والدك.

13
00:00:25,842 --> 00:00:27,352
كنت أعلم أننا سنلتقي عاجلاً أم آجلاً.

14
00:00:27,419 --> 00:00:28,687
لكن من أنت؟

15
00:00:28,754 --> 00:00:30,397
صوفيا. أنا أعيش في الوحدة في الطابق العلوي.

16
00:00:30,464 --> 00:00:32,090
وكانت تعاني من الأرق،

17
00:00:32,190 --> 00:00:34,010
لذلك أحضرتها
لدراسة النوم من الكتب.

18
00:00:34,034 --> 00:00:35,869
انتظر. كانت في غرفة دراسة النوم

19
00:00:35,969 --> 00:00:37,863
أثناء تسرب الغاز وهي بخير؟

20
00:00:37,930 --> 00:00:40,307
هدسون أوكس يعطي أجواء المنتجع.

21
00:00:40,407 --> 00:00:42,768
نعم، حسنا،
هذه هي الطريقة التي يجذبونك إليها.

22
00:00:42,834 --> 00:00:44,678
وولفي، ماذا تفعل هنا؟

23
00:00:44,711 --> 00:00:46,146
أنا هنا لإنقاذك.

24
00:00:46,179 --> 00:00:47,790
هل يمكنك إرسال أي بيانات
التي تم جمعها

25
00:00:47,814 --> 00:00:49,441
أثناء دراسة النوم اليوم؟

26
00:00:51,209 --> 00:00:53,053
أين صوفيا؟

27
00:01:02,462 --> 00:01:04,731
لم أكن أعرف. انتظر، انتظر، انتظر.

28
00:01:04,798 --> 00:01:06,566
أيها السيدات
تريد أن تستمر في الليل؟

29
00:01:06,633 --> 00:01:08,727
نعم. أين الحفلة بعد...

30
00:01:08,794 --> 00:01:10,404
- غرفة النوم الخاصة بك؟
- تعال.

31
00:01:10,470 --> 00:01:11,848
أستطيع أن أعطيك شيئا
للكتابة عن المنزل.

32
00:01:11,872 --> 00:01:14,141
أوه. في سرير توأم؟

33
00:01:14,207 --> 00:01:15,475
تريد.

34
00:01:24,151 --> 00:01:25,185
يا!

35
00:01:25,252 --> 00:01:26,353
دينيس، ماذا بحق الجحيم؟!

36
00:01:26,420 --> 00:01:27,988
إلى أين أنت ذاهب؟!

37
00:01:42,469 --> 00:01:43,537
أوه!

38
00:02:12,432 --> 00:02:14,384
أنا هنا للقيام ببعض الأعمال.

39
00:02:25,746 --> 00:02:27,247
هذا هو أوليفر.

40
00:02:27,381 --> 00:02:29,416
اه، اترك رسالة.

41
00:02:29,449 --> 00:02:31,101
يا. إنه أنا مرة أخرى.

42
00:02:31,134 --> 00:02:33,920
أردت أن أرى كيف حالك
كانوا صامدين بعد حديثنا.

43
00:02:33,987 --> 00:02:37,858
كان لدي أيضًا بعض الأسئلة حول صوفيا.

44
00:02:37,924 --> 00:02:41,161
اه، اتصل بي مرة أخرى،
أو يمكننا التواصل في العمل.

45
00:02:42,387 --> 00:02:44,931
أمي، لقد قلت أنني سأساعدك
تحميل التشيلو الخاص بي.

46
00:02:44,965 --> 00:02:47,367
اه، قم بهذه العضلة ذات الرأسين
يبدو أنهم بحاجة إلى المساعدة؟

47
00:02:47,434 --> 00:02:48,874
يا إلهي، هل يمكنك أن تتذكر...

48
00:02:48,935 --> 00:02:50,624
التقط قوس التشيلو الخاص بك
من ورشة التصليح.

49
00:02:50,648 --> 00:02:51,658
على قائمتي.

50
00:02:52,839 --> 00:02:55,342
يا. أنت مستعد.

51
00:02:55,409 --> 00:02:57,511
الحفلة ستكون مذهلة.

52
00:02:58,737 --> 00:03:00,005
وولف لا يزال قادما، أليس كذلك؟

53
00:03:00,072 --> 00:03:01,515
إنه السبب الذي دفعني للضغط من أجل باخ.

54
00:03:01,581 --> 00:03:03,483
بالطبع! لن يفوته.

55
00:03:03,517 --> 00:03:05,552
جيد.

56
00:03:05,619 --> 00:03:07,154
أنا سعيد لأنك قادم مع صديق،

57
00:03:07,220 --> 00:03:10,440
لأنني أعتقد أبي
يجلب ريبيكا.

58
00:03:11,358 --> 00:03:13,652
أوه. حسنا...

59
00:03:13,685 --> 00:03:15,353
جيدة بالنسبة له.

60
00:03:16,763 --> 00:03:19,266
هل تعتقد أن إيريكا
دفن تحت هناك؟

61
00:03:19,332 --> 00:03:21,234
أعتقد أن لديها عيب قاتل.

62
00:03:21,334 --> 00:03:23,770
حسنًا، لا داعي للقلق بشأن الغسيل
عندما تقوم بإنقاذ الأرواح.

63
00:03:25,672 --> 00:03:28,867
كما تعلمون، عقد الإيجار الخاص بي على وشك الانتهاء.

64
00:03:28,934 --> 00:03:31,745
مالك العقار يريد مضاعفة الإيجار.

65
00:03:31,812 --> 00:03:33,038
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

66
00:03:33,105 --> 00:03:34,182
هناك قوانين ضد ذلك.

67
00:03:34,206 --> 00:03:35,482
أليس هناك؟

68
00:03:35,549 --> 00:03:37,851
ربما بدلاً من أخذه إلى المحكمة،

69
00:03:37,918 --> 00:03:40,220
كنت أفكر
يمكننا التحرك معا.

70
00:03:41,088 --> 00:03:43,890
رائع. اه...

71
00:03:43,957 --> 00:03:45,992
خطوة ضخمة. اه...

72
00:03:48,328 --> 00:03:50,030
نعم.

73
00:03:50,063 --> 00:03:52,099
- نعم؟
- نعم. نعم.

74
00:03:57,370 --> 00:04:00,006
وأعدك أنني سأذهب إلى ماري كوندو

75
00:04:00,040 --> 00:04:02,242
على مؤخرة إيريكا إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

76
00:04:02,876 --> 00:04:06,713
تعتقد أنني أريد أن أعيش
معك وإريكا؟

77
00:04:06,780 --> 00:04:09,716
عموما الأزواج
ليس لديك زميل في الغرفة.

78
00:04:09,750 --> 00:04:10,851
نعم صحيح. تماما.

79
00:04:10,951 --> 00:04:12,244
أنا أعرف ذلك.

80
00:04:12,310 --> 00:04:13,870
لكنني سأشعر بالسوء الشديد

81
00:04:13,904 --> 00:04:15,747
تطلب من إيريكا الخروج بعد...

82
00:04:15,814 --> 00:04:18,692
ماذا حدث
لشقة إيريكا كان فظيعا.

83
00:04:18,825 --> 00:04:21,027
لكن ذلك كان منذ أكثر من ستة أشهر.

84
00:04:21,094 --> 00:04:22,896
أنت لست حارسها.

85
00:04:22,929 --> 00:04:26,266
وأنا متأكد من أنها مريضة
من النوم على سرير أريكة.

86
00:04:27,492 --> 00:04:31,638
وتخيل فقط، معنا
هذا المكان بأكمله لأنفسنا،

87
00:04:31,705 --> 00:04:35,433
الأشياء التي سوف نحصل عليها
إلى... أو خارج.

88
00:04:35,500 --> 00:04:38,837
مم.

89
00:04:38,904 --> 00:04:40,814
شكرًا لك.

90
00:04:40,881 --> 00:04:44,451
يا! عفواً أيها الطبيب.

91
00:04:44,518 --> 00:04:45,735
- مم؟
- أنت على مدار الساعة؟

92
00:04:45,769 --> 00:04:47,154
- نعم.
- عظيم.

93
00:04:47,220 --> 00:04:48,998
صديقتي كانت تنتظر
منذ الساعة الرابعة صباحاً،

94
00:04:49,022 --> 00:04:51,525
ولا أستطيع الذهاب إلى وظيفتي المؤقتة
في هذه الفخذين.

95
00:04:53,059 --> 00:04:56,121
التحول الليلي اللعين
دائما يترك لي مفاجأة.

96
00:04:56,188 --> 00:04:58,532
على ما يرام. أيها السيدات لديك ليلة كبيرة؟

97
00:04:58,598 --> 00:05:00,834
- مشروبين فقط.
- رقم بالإضافة إلى لقطة.

98
00:05:00,901 --> 00:05:02,460
لا، الكرة النارية لا تحتسب.

99
00:05:02,527 --> 00:05:04,137
لا يؤثر علي.

100
00:05:04,204 --> 00:05:05,840
- مم.
- يبدو أن شيئا ما أثر على كتفك.

101
00:05:05,864 --> 00:05:07,340
تبدو مخلوعة.

102
00:05:07,407 --> 00:05:08,618
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟

103
00:05:08,642 --> 00:05:09,810
أحصل على نوبات الهلع.

104
00:05:09,910 --> 00:05:12,045
لقد كنت في الأشهر القليلة الماضية.

105
00:05:12,145 --> 00:05:13,413
هذه المرة كانت سيئة.

106
00:05:13,480 --> 00:05:14,993
بدأ قلبي يتسابق

107
00:05:15,018 --> 00:05:16,517
والشيء التالي الذي عرفته،
لقد كنت في الشارع.

108
00:05:16,541 --> 00:05:17,593
لا أعرف ماذا حدث.

109
00:05:17,617 --> 00:05:19,119
ليس لديك تاريخ طبي.

110
00:05:19,152 --> 00:05:20,463
لم يسبق لك رؤية طبيب للقلق؟

111
00:05:20,487 --> 00:05:22,147
حسنًا، من لديه الوقت؟

112
00:05:22,214 --> 00:05:26,293
يا! لطيفة مع تجعيد الشعر!

113
00:05:26,359 --> 00:05:28,028
فتاتي تريد أن تعرف
إذا كنت عازبا.

114
00:05:28,094 --> 00:05:29,763
شيلا، اصمتي!

115
00:05:29,796 --> 00:05:31,097
- ولكن هل أنت؟
- مم؟

116
00:05:31,131 --> 00:05:34,100
نعم. لكنني لا ألعب من أجل فريقك.

117
00:05:34,167 --> 00:05:35,268
- أوه!
- أعرف، أعرف.

118
00:05:35,302 --> 00:05:36,870
ملابسك نار، بالرغم من ذلك.

119
00:05:36,937 --> 00:05:38,496
شكرا لك يا عزيزي.

120
00:05:39,657 --> 00:05:40,659
على ما يرام.

121
00:05:40,740 --> 00:05:42,108
رائع. كيف فعلت ذلك؟

122
00:05:42,175 --> 00:05:44,616
- أوه، سنوات من التدهور في قسم الطوارئ.
- ها!

123
00:05:44,640 --> 00:05:46,480
دعونا نتأكد فقط
أن هذا المفصل مستقر.

124
00:05:46,580 --> 00:05:47,847
على ما يرام؟

125
00:05:48,673 --> 00:05:50,417
قف.

126
00:05:51,084 --> 00:05:53,720
إنه شعور مثل قلبي
سوف يخرج من صدري

127
00:05:53,787 --> 00:05:55,080
أي أدوية؟ أنا الرجل الذي تخبره.

128
00:05:55,105 --> 00:05:56,114
- لا!
- لا.

129
00:05:56,139 --> 00:05:57,424
أبدا.

130
00:05:58,917 --> 00:06:00,685
هذا المعدل سريع جدًا بحيث لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

131
00:06:00,752 --> 00:06:02,854
يجب أن تكون قطعة أثرية للمراقبة.

132
00:06:04,998 --> 00:06:06,399
أنت تبقى هنا لفترة من الوقت.

133
00:06:06,466 --> 00:06:08,134
أريد إجراء بعض الاختبارات،

134
00:06:08,168 --> 00:06:10,071
لدى أحد زملائي
من العصبية إلقاء نظرة عليك.

135
00:06:10,095 --> 00:06:12,372
في هذه الأثناء، لحم الخنزير المقدد، البيض،
والجبن عبر الشارع

136
00:06:12,439 --> 00:06:14,274
دائما يعالج مخلفاتي.

137
00:06:16,810 --> 00:06:18,745
وولف لم يحضر للعمل اليوم.

138
00:06:18,812 --> 00:06:20,523
حسنًا، هذه ليست المرة الأولى
لقد ذهب بدون إذن.

139
00:06:20,547 --> 00:06:22,387
ربما قام بتهريب مريض
الخروج إلى جزيرة كوني

140
00:06:22,440 --> 00:06:24,193
لتذكيرهم كم
إنهم يحبون عجلات فيريس.

141
00:06:24,217 --> 00:06:25,418
هذا أمر خطير، جوش.

142
00:06:25,485 --> 00:06:26,629
لم أسمع منه طوال عطلة نهاية الأسبوع.

143
00:06:26,653 --> 00:06:28,688
الآن يغيب عن يوم المكالمة؟

144
00:06:28,722 --> 00:06:30,090
لدي شعور سيء.

145
00:06:30,156 --> 00:06:31,157
تمام. ابطئ.

146
00:06:31,191 --> 00:06:32,692
كلانا كان لديه مخاوف بشأن وولف،

147
00:06:32,726 --> 00:06:33,870
لكنه كان في لعبته الأولى مؤخرًا.

148
00:06:33,894 --> 00:06:34,928
هذا هو أسلوبه، جوش.

149
00:06:34,995 --> 00:06:36,388
يلقي بنفسه في العمل

150
00:06:36,454 --> 00:06:38,223
عندما تكون حياته الشخصية في حالة من الفوضى.

151
00:06:38,290 --> 00:06:40,433
إله. كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

152
00:06:40,533 --> 00:06:42,269
لقد كنت أستعد لنفسي
للعطل

153
00:06:42,369 --> 00:06:43,737
منذ أن عاد والده.

154
00:06:43,837 --> 00:06:46,631
أتمنى فقط أنه لم يفقدك
في هذه العملية.

155
00:06:46,698 --> 00:06:47,966
تعال. لقد كنت ومضة.

156
00:06:48,033 --> 00:06:49,234
أنت لم تكن ومضة.

157
00:06:49,301 --> 00:06:50,741
ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

158
00:06:50,777 --> 00:06:52,746
أعتقد أن الدكتور بورتر
فعلت المزيد من الضرر.

159
00:06:52,846 --> 00:06:55,115
- انتظر. هل كانوا...
- يا الله لا.

160
00:06:55,215 --> 00:06:59,252
ماتت والدة تشارلي بسبب السرطان
عندما كان طفلا.

161
00:06:59,319 --> 00:07:01,955
اتضح أن وولف كان طبيبها.

162
00:07:02,022 --> 00:07:04,524
وهناك شيء آخر.

163
00:07:04,591 --> 00:07:07,560
مباشرة بعد تسرب أول أكسيد الكربون،

164
00:07:07,594 --> 00:07:10,430
كان الذئب لا يطاق.

165
00:07:10,497 --> 00:07:12,757
على ما يبدو، كان هناك مريض
اسمه صوفيا.

166
00:07:12,824 --> 00:07:15,035
تركها في غرفة دراسة النوم.

167
00:07:15,068 --> 00:07:16,736
قال إنها كانت صديقة لوالده.

168
00:07:16,803 --> 00:07:17,905
ماذا تقصد بأنه تركها؟

169
00:07:17,929 --> 00:07:19,940
- هل كانت بخير؟
- نعم.

170
00:07:20,006 --> 00:07:23,510
ولكن كيف يمكن لشخص أن يستنشق
أول أكسيد الكربون لساعات

171
00:07:23,610 --> 00:07:25,512
في غرفة مغلقة ومازلت بخير؟

172
00:07:25,612 --> 00:07:27,247
- لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي.
- منه-منه.

173
00:07:27,314 --> 00:07:29,950
لذلك شاهدت كل اللقطات
من دراسة النوم

174
00:07:30,050 --> 00:07:33,386
وكل ما رأيته
كان وولف في تلك الغرفة، وحده،

175
00:07:33,453 --> 00:07:35,555
ثم سرير فارغ.

176
00:07:38,224 --> 00:07:42,295
لا أعتقد أن صوفيا موجودة.

177
00:07:44,431 --> 00:07:48,526
أم ... أنت ... هل تعتقد ذلك
هل هلوس الذئب مريض؟

178
00:07:48,593 --> 00:07:49,970
عندما كنا أصغر سنا،

179
00:07:50,036 --> 00:07:51,738
سوف يقوم وولف بالتجربة
مع الهلوسة ،

180
00:07:51,771 --> 00:07:54,574
وكان يتخيل كاملا
محادثات مع والده.

181
00:07:54,607 --> 00:07:57,243
لكن يا جوش، بدا الأمر مختلفًا.

182
00:07:57,277 --> 00:07:58,411
يجب أن أذهب لرؤيته.

183
00:07:58,478 --> 00:07:59,679
علي الذهاب إلى منزله

184
00:07:59,746 --> 00:08:01,306
- سآتي معك.
- لا.

185
00:08:01,373 --> 00:08:03,583
لا، فهو لا يريدك
لرؤيته هكذا.

186
00:08:03,650 --> 00:08:04,918
ينظر. أستطيع التعامل معه.

187
00:08:05,018 --> 00:08:07,812
لقد أعادته معًا
من قبل و...

188
00:08:07,879 --> 00:08:10,090
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

189
00:08:15,161 --> 00:08:17,163
- أخبار جيدة.
- كل شيء يبدو طبيعيا.

190
00:08:17,230 --> 00:08:18,665
سنقوم بإجراء بعض الاختبارات الإضافية

191
00:08:18,732 --> 00:08:20,967
ولكن الامتحان العصبي الخاص بك
تبدو واعدة حتى الآن.

192
00:08:21,701 --> 00:08:23,970
- إذن كانت مجرد نوبة ذعر؟
- ربما.

193
00:08:24,037 --> 00:08:26,015
لكن نوبات الهلع لا تحدث دائمًا
يخرج من العدم.

194
00:08:26,039 --> 00:08:27,999
هل كان هناك شيء
التي يمكن أن أثارت واحدة؟

195
00:08:31,611 --> 00:08:34,506
أم... لا شيء يتبادر إلى الذهن.

196
00:08:35,340 --> 00:08:37,008
اعتقدت أنني انتهيت
بهذه الهجمات.

197
00:08:37,075 --> 00:08:38,451
لقد أجريت تغييرات.

198
00:08:38,518 --> 00:08:39,986
حسنا، ذاكرة الجسم من الذعر

199
00:08:40,020 --> 00:08:41,554
يمكن أن تستمر لفترة أطول بكثير مما تتوقع.

200
00:08:41,654 --> 00:08:44,057
رافائيل سوف يؤدي
مخطط صدى القلب

201
00:08:44,124 --> 00:08:46,059
للتأكد من عدم حدوث أي شيء
مع قلبك.

202
00:08:46,126 --> 00:08:47,694
سوف نلمس القاعدة بعد ذلك.

203
00:08:48,595 --> 00:08:49,813
تمام.

204
00:08:49,846 --> 00:08:52,115
كورتينا إلى إي.دي.

205
00:08:54,167 --> 00:08:55,535
تمام. أي أفكار؟

206
00:08:55,635 --> 00:08:57,475
ووصفت الأعراض،
ولكن لا شيء موضوعي.

207
00:08:57,570 --> 00:08:58,805
كل شيء طبيعي.

208
00:08:58,838 --> 00:09:00,074
أعتقد أنها مرت بشيء ما.

209
00:09:00,098 --> 00:09:01,142
وليس فقط من الخريف.

210
00:09:01,166 --> 00:09:02,709
يبدو أنها طغت.

211
00:09:02,776 --> 00:09:04,520
نعم، حسنا، إي.دي.
يمكن أن يكون لها هذا التأثير على الناس.

212
00:09:04,544 --> 00:09:06,822
تؤكد شاشات السموم الخاصة بها ذلك
أنها سلبية لأي مخدرات،

213
00:09:06,846 --> 00:09:08,448
لذلك دعونا نراقبها هنا

214
00:09:08,548 --> 00:09:10,126
وتفريغها
إذا لم تكن هناك أي مفاجآت.

215
00:09:10,150 --> 00:09:11,876
حسنا، لدي مفاجأة واحدة.

216
00:09:11,943 --> 00:09:14,654
أتحقق من الشخص المفقود
لوحة الإعلانات في اليومية

217
00:09:14,788 --> 00:09:16,489
لأنني أهتم...

218
00:09:16,589 --> 00:09:18,501
...ولأنني أريد ذلك حقًا
كن في فيلم وثائقي عن الجريمة الحقيقية.

219
00:09:18,525 --> 00:09:22,495
لكن فتاتك دينيس موجودة
قائمة الأشخاص المفقودين في شرطة نيويورك.

220
00:09:39,145 --> 00:09:40,480
هراء.

221
00:09:40,580 --> 00:09:42,115
هل أنت مع زملاء البريد؟

222
00:09:42,215 --> 00:09:45,084
اه، أقسم أنني ألغيت طلبي
خلال الوقت المخصص.

223
00:09:45,151 --> 00:09:46,578
لا لست مع البريد...

224
00:09:46,644 --> 00:09:48,922
اه، أنا آسف. من أنت؟

225
00:09:48,988 --> 00:09:50,223
براد.

226
00:09:50,290 --> 00:09:51,916
- من أنت؟
- أنا كارول بيرس.

227
00:09:51,983 --> 00:09:53,927
أنا صديق وولف. هل هو هنا؟

228
00:09:53,993 --> 00:09:54,994
أتمنى.

229
00:09:55,061 --> 00:09:56,072
اعتقدت أننا كنا أصدقاء أيضا.

230
00:09:56,096 --> 00:09:57,555
حتى اختفى.

231
00:09:57,589 --> 00:09:59,591
- اختفى؟
- نعم.

232
00:09:59,657 --> 00:10:02,368
الرجل مباشرة شبح لي.
اختفت للتو.

233
00:10:03,203 --> 00:10:05,772
نعم، أوليفر لم يكن في المنزل
في ثلاثة أيام.

234
00:10:11,503 --> 00:10:13,112
إذن... براد، أليس كذلك؟

235
00:10:13,179 --> 00:10:14,405
نعم.

236
00:10:14,506 --> 00:10:15,882
كيف التقيت أنت وولف؟

237
00:10:15,982 --> 00:10:18,710
في حانة.
ديمان في شارع كريستوفر.

238
00:10:18,776 --> 00:10:20,854
لم يكن وولف من المعجبين أبدًا
من الحانات أو النوادي.

239
00:10:20,920 --> 00:10:22,222
إنهم يطغون عليه.

240
00:10:22,288 --> 00:10:24,924
بسبب كل شيء أعمى الوجه؟

241
00:10:25,024 --> 00:10:26,392
اعتقدت أنه كان يعبث معي.

242
00:10:26,459 --> 00:10:28,620
رجل مثلي الجنس لا يستطيع تذكر الوجوه...

243
00:10:28,720 --> 00:10:31,731
يبدو وكأنه الكثير من الانضمامات بلدي.

244
00:10:31,831 --> 00:10:33,291
لكن ثق بي.

245
00:10:33,358 --> 00:10:36,002
استمتع أوليفر بنفسه في تلك الليلة.

246
00:10:36,035 --> 00:10:37,887
كنت أشتكي من Airbnb الخاص بي،

247
00:10:37,954 --> 00:10:39,482
لذلك قال أنني يمكن أن أتحطم هنا
لفترة من الوقت.

248
00:10:39,506 --> 00:10:42,091
وولف أيضًا لا يقوم بالوقوف لليلة واحدة.

249
00:10:42,125 --> 00:10:44,205
حسنًا، ربما لا تعرفه
وكذلك كما تعتقد.

250
00:10:46,037 --> 00:10:47,764
هل ذكر شخص اسمه صوفيا؟

251
00:10:47,797 --> 00:10:49,073
نعم.

252
00:10:49,140 --> 00:10:51,084
نعم. تي-هذا هو من
أخذه إلى DeMane's.

253
00:10:51,150 --> 00:10:52,744
- إذن التقيت بها؟
- لا.

254
00:10:52,810 --> 00:10:55,438
اه، قال أنهم اجتمعوا معا،
لكنها غادرت مبكرا.

255
00:10:55,471 --> 00:10:56,732
لذلك ليس لديك أدنى فكرة
حيث كان نائما

256
00:10:56,756 --> 00:10:58,558
- الأيام القليلة الماضية؟
- آسف.

257
00:10:58,625 --> 00:10:59,918
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

258
00:11:02,262 --> 00:11:03,755
عمل.

259
00:11:03,821 --> 00:11:05,423
انا بحاجه للذهاب.

260
00:11:05,490 --> 00:11:06,749
وأنت تفعل ذلك أيضًا.

261
00:11:06,816 --> 00:11:08,434
نعم.

262
00:11:08,501 --> 00:11:11,963
هنا... هو رقمي.

263
00:11:13,264 --> 00:11:15,567
إذا سمعت منه، اتصل بي.

264
00:11:24,167 --> 00:11:27,679
دينيس، إحدى الممرضات
وجدت شيئا غير متوقع

265
00:11:27,779 --> 00:11:29,789
الذي أردنا التحدث معك عنه.

266
00:11:29,889 --> 00:11:32,525
أنت في شرطة نيويورك
قائمة الأشخاص المفقودين.

267
00:11:32,625 --> 00:11:34,085
هل تعلم ذلك؟

268
00:11:34,118 --> 00:11:36,429
اه... اه...

269
00:11:36,496 --> 00:11:39,265
لا، لكن... نعم، أعتقد أنه يمكنك القول

270
00:11:39,299 --> 00:11:40,792
لقد ذهبت دون إجازة.

271
00:11:40,825 --> 00:11:42,527
كأطباءك، نحن لسنا ملزمين

272
00:11:42,627 --> 00:11:44,596
للإبلاغ عن مكان وجودك لأي شخص.

273
00:11:44,629 --> 00:11:46,998
لكن نريد أن نسأل
هل أنت بخير؟

274
00:11:47,098 --> 00:11:49,968
إذا كنت في خطر، يمكننا مساعدتك.

275
00:11:50,034 --> 00:11:51,477
يمكنك الاسترخاء.

276
00:11:51,544 --> 00:11:53,538
لم أكن، مثل، بالسلاسل
إلى الطابق السفلي أو أي شيء

277
00:11:53,638 --> 00:11:54,948
إذا كان هذا ما تفكر فيه.

278
00:11:54,981 --> 00:11:56,716
لكني أقدر تواجدك...

279
00:11:56,749 --> 00:11:58,209
اه، التقدير.

280
00:11:58,309 --> 00:12:01,170
هل تريد التحدث عنه
لماذا ذهبت في عداد المفقودين

281
00:12:01,204 --> 00:12:03,156
أو الناس لك
لا أريد أن أجدك؟

282
00:12:03,223 --> 00:12:05,883
إذا أردت جلسة علاجية،
سأضع بعضًا من ميل روبنز.

283
00:12:05,984 --> 00:12:07,318
هل تريد مساعدتي؟

284
00:12:07,385 --> 00:12:09,128
معرفة ما هو
يحدث مع جسدي؟

285
00:12:09,195 --> 00:12:11,395
إذا كنت لا تستطيع، ثم اسمحوا لي فقط
اخرج من هنا

286
00:12:14,717 --> 00:12:16,135
مم-هممم.

287
00:12:16,169 --> 00:12:18,104
تمام. إذن هي بالتأكيد
لم يتم اختطافه.

288
00:12:18,137 --> 00:12:19,982
حسنًا، إنها صغيرة جدًا
أن يكون لديك أزمة منتصف العمر.

289
00:12:20,006 --> 00:12:21,741
ربما الغوغاء يلاحقونها.

290
00:12:21,808 --> 00:12:23,543
أو أسماك القرش القروض.

291
00:12:23,643 --> 00:12:25,278
أو صديق سيء.

292
00:12:25,345 --> 00:12:27,572
نعم. سيكون وولف في كل هذا.

293
00:12:27,597 --> 00:12:28,615
أين هو على أية حال؟

294
00:12:28,681 --> 00:12:29,849
لست متأكدا. لقد اتصلت به.

295
00:12:29,916 --> 00:12:31,351
يجب أن تتأخر.

296
00:12:31,417 --> 00:12:33,297
لذلك أعتقد أن هناك
المرة الأولى لكل شيء.

297
00:12:34,020 --> 00:12:35,246
حسنًا، أنظر إليك،

298
00:12:35,271 --> 00:12:36,890
ركوب المصاعد
وكأنه ليس شيئًا كبيرًا.

299
00:12:36,914 --> 00:12:37,957
ليس سيئا، أليس كذلك؟

300
00:12:37,991 --> 00:12:39,359
لقد ساعد العلاج حقًا.

301
00:12:39,425 --> 00:12:41,027
أتمنى لو أنني بدأت قبل خمس سنوات.

302
00:12:41,094 --> 00:12:42,428
لكن النمو.

303
00:12:43,596 --> 00:12:45,189
اه، يتحدث عن

304
00:12:45,223 --> 00:12:47,525
أنا-لدي شيء
لأطلب منك على الجبهة الداخلية.

305
00:12:47,592 --> 00:12:50,003
أعرف، أعرف. لقد كنت
سلوب كامل في الآونة الأخيرة،

306
00:12:50,069 --> 00:12:52,405
وهذا هو السبب في أنني استأجرت
خدمة التنظيف.

307
00:12:52,472 --> 00:12:54,357
ولا تجادل معي.
أنا أدفع ثمنها.

308
00:12:54,424 --> 00:12:55,933
همم.

309
00:12:57,377 --> 00:12:59,195
هل أنت جيد يا بيرس؟

310
00:13:00,113 --> 00:13:01,381
إجراء المكالمات المنزلية الآن؟

311
00:13:01,481 --> 00:13:03,107
لا تخبرني وولف
هو فرك عليك؟

312
00:13:03,207 --> 00:13:04,718
أنا لست في مزاج جيد
لمزاحك عن وولف.

313
00:13:04,742 --> 00:13:06,352
حسنا، حسنا. بصراحة، أنا أحسد الرجل.

314
00:13:06,419 --> 00:13:08,513
يحصل على احتكار كل وقتك.

315
00:13:08,546 --> 00:13:09,546
لماذا تفعل ذلك؟

316
00:13:09,589 --> 00:13:10,623
افعل ما؟

317
00:13:10,657 --> 00:13:12,050
مغازلة معي.

318
00:13:12,116 --> 00:13:13,334
هل هو للرياضة؟

319
00:13:13,334 --> 00:13:14,352
لديك صديقة؟

320
00:13:14,419 --> 00:13:15,628
كان لدي قذف. لقد انتهى الأمر منذ فترة طويلة.

321
00:13:15,662 --> 00:13:16,996
أنت لم تجب على سؤالي.

322
00:13:17,063 --> 00:13:18,731
ماذا في العالم؟

323
00:13:18,756 --> 00:13:19,774
اهدأ!

324
00:13:21,734 --> 00:13:23,803
دينيس، تهدئة!

325
00:13:26,472 --> 00:13:28,099
دينيس، أريدك أن تهدأ.

326
00:13:28,199 --> 00:13:29,852
أعتقد أن لديك
نوبة ذعر أخرى!

327
00:13:29,876 --> 00:13:31,411
لا أستطيع البقاء في هذا السرير!

328
00:13:32,779 --> 00:13:34,259
سأضطر إلى إعطائها شيئًا ما.

329
00:13:36,816 --> 00:13:38,401
هذا أفضل. أنت بخير؟

330
00:13:38,468 --> 00:13:40,311
تمام. مهما كان ذلك،

331
00:13:40,378 --> 00:13:43,406
إنه جحيم أكثر من ذلك بكثير
خطيرة من نوبة الهلع.

332
00:13:47,093 --> 00:13:48,620
وبعد ذلك، خرجت منها
تماما مثل ذلك،

333
00:13:48,644 --> 00:13:50,044
وهي تشعر بالغثيان قليلاً الآن.

334
00:13:50,088 --> 00:13:51,656
وبخلاف ذلك، عادت دينيس إلى وضعها الطبيعي.

335
00:13:51,723 --> 00:13:53,705
ولكن إذا كان هذا هو ما تسميه
نوبة الذعر،

336
00:13:53,706 --> 00:13:55,060
ثم لقد أخطأت في تشخيص نفسها.

337
00:13:55,126 --> 00:13:57,112
وما زالت لن تفتح
لنا عن سبب اختفائها،

338
00:13:57,136 --> 00:13:58,771
لذلك من الممكن أن يكون هذا نفسيًا.

339
00:13:58,838 --> 00:14:00,073
ربما يعود هنا

340
00:14:00,139 --> 00:14:01,579
يثير بعض الذاكرة المؤلمة،

341
00:14:01,641 --> 00:14:03,334
مثل راقصة الباليه التي تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة في وحدة العناية المركزة.

342
00:14:03,434 --> 00:14:05,336
النفسية هي تشخيص الإقصاء.

343
00:14:05,403 --> 00:14:06,843
ما هي الاختبارات الأخرى التي لدينا في انتظارها؟

344
00:14:06,904 --> 00:14:08,781
وظيفة الغدة الدرقية. كان الصدى طبيعيا.

345
00:14:08,848 --> 00:14:10,049
ومع ذلك ارتفاع ضغط الدم،

346
00:14:10,116 --> 00:14:11,226
يمكن أن يكون تضيق الشريان الكلوي.

347
00:14:11,250 --> 00:14:12,485
سأطلب الموجات فوق الصوتية.

348
00:14:12,585 --> 00:14:14,087
سأقوم بصفحة التكنولوجيا لتحديد أولوياتها.

349
00:14:14,120 --> 00:14:15,764
كان رأسها المقطعي المحوسب طبيعيًا،
لكننا سنحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي.

350
00:14:15,788 --> 00:14:17,224
أنا فقط قلقة
أننا في عداد المفقودين شيئا.

351
00:14:17,248 --> 00:14:18,725
اه، أعطها الوقت. كما يقول وولف،

352
00:14:18,791 --> 00:14:20,626
سوف تعلن نفسها
بطريقة أو بأخرى.

353
00:14:20,693 --> 00:14:23,454
إله. لقد رحل ذات صباح،
وأنا أقتبس بالفعل من الرجل.

354
00:14:23,488 --> 00:14:25,328
أين الدكتور وولف؟
إنه عادة ما يكون هنا قبلنا.

355
00:14:27,133 --> 00:14:29,869
أسفل العد مع الانفلونزا.

356
00:14:30,962 --> 00:14:32,672
ولا أحد منكم سمع منه؟

357
00:14:35,475 --> 00:14:37,635
هل سمح لك وولف دائمًا بذلك؟
اقتحام مكتبه؟

358
00:14:37,702 --> 00:14:39,212
رجل.

359
00:14:39,312 --> 00:14:41,339
أوقات يائسة، وتدابير يائسة.

360
00:14:41,439 --> 00:14:42,940
ولم أجد شيئا في مكانه

361
00:14:42,974 --> 00:14:44,509
باستثناء شخص يدعى براد.

362
00:14:45,318 --> 00:14:46,652
أنا آسف. براد؟

363
00:14:46,753 --> 00:14:48,054
W-من هو براد؟

364
00:14:48,087 --> 00:14:49,922
امرأة سمراء محفورة
التقط الذئب في الحانة.

365
00:14:49,989 --> 00:14:52,383
قل لي، هل هو المعتاد
للسماح بالوقوف لليلة واحدة

366
00:14:52,483 --> 00:14:54,352
البقاء في مكانك لعدة أيام
بينما كنت MIA؟

367
00:14:54,452 --> 00:14:55,629
ليس مثل وولف أن يسمح لأحد بذلك

368
00:14:55,653 --> 00:14:57,196
البقاء في مكانه حتى الصباح.

369
00:14:57,263 --> 00:14:58,564
كيف محفور؟

370
00:14:58,664 --> 00:14:59,932
لا تهتم. لا يهم.

371
00:14:59,966 --> 00:15:01,300
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

372
00:15:01,367 --> 00:15:02,544
لقد راجعت بالفعل مع جهات الاتصال الخاصة بي.

373
00:15:02,568 --> 00:15:04,070
خارج السجل، لا شيء.

374
00:15:04,103 --> 00:15:05,948
ربما ينبغي لنا أن نحاول موريل.
يمكن أن يكون معها.

375
00:15:05,972 --> 00:15:07,916
إذا كان هناك شخص واحد
إنه ليس معه، إنها والدته.

376
00:15:07,940 --> 00:15:09,485
علاوة على ذلك، لقد عادت
في تركس وكايكوس،

377
00:15:09,509 --> 00:15:11,235
وأنا لا أريد أن أقلقها.

378
00:15:11,335 --> 00:15:15,448
تمام. أم، دعونا نبحث عن أي
ذكر اسم صوفيا...

379
00:15:15,481 --> 00:15:18,334
أي نوع من الدليل على ذلك
إنها مريضة حقيقية له.

380
00:15:19,986 --> 00:15:21,212
أنا فقط سأتصل به.

381
00:15:21,237 --> 00:15:23,532
نيكولز، ألا تعتقد أنني فعلت ذلك
كنت تحاول أن تفعل ذلك طوال اليوم؟

382
00:15:23,556 --> 00:15:26,342
- ربما انه سوف تلتقط بالنسبة لي.
- لأنك مميزة إلى هذا الحد.

383
00:15:45,870 --> 00:15:48,030
ليس لدينا وسيلة للوصول إليه.

384
00:15:53,252 --> 00:15:54,854
أوه، مهلا.

385
00:15:54,921 --> 00:15:57,590
- يا.
- هل ستأتي الليلة؟

386
00:15:57,623 --> 00:15:59,025
اه، أنا أعد اللازانيا،

387
00:15:59,125 --> 00:16:00,836
وأريد أن أعرف
إذا كان يجب أن أستخدم جبن الكاجو.

388
00:16:00,860 --> 00:16:01,961
أوه. أنا أعمل مزدوج.

389
00:16:02,028 --> 00:16:04,547
موزاريلا عادية.

390
00:16:05,865 --> 00:16:08,601
أنا...

391
00:16:08,634 --> 00:16:10,703
لا أقصد التجاوز

392
00:16:10,736 --> 00:16:12,839
لكن كلانا يعرف مدى إثارة القلق

393
00:16:12,872 --> 00:16:14,774
بعض المحادثات يمكن أن تكون لها.

394
00:16:14,874 --> 00:16:16,801
ولكن دانا وأنا كنا نتحدث عن

395
00:16:16,901 --> 00:16:18,269
التحرك رسميا معا.

396
00:16:18,302 --> 00:16:19,470
رائع!

397
00:16:19,570 --> 00:16:20,905
أنا سعيد جدًا لكما.

398
00:16:20,972 --> 00:16:22,148
- مبروك.
- شكرًا.

399
00:16:22,248 --> 00:16:25,476
نحن... نحن متحمسون أيضًا.

400
00:16:25,576 --> 00:16:27,253
لقد جاء هذا للتو هذا الصباح ،

401
00:16:27,353 --> 00:16:30,448
ومن الواضح أنه لا يوجد
الاندفاع بالنسبة لك للعثور على مكان.

402
00:16:30,481 --> 00:16:32,793
مرحبًا بك في التعطل على
الأريكة للمدة التي تريدها.

403
00:16:32,817 --> 00:16:34,126
أوه!

404
00:16:34,160 --> 00:16:36,787
لا، أنا... هذا لطف منك،

405
00:16:36,821 --> 00:16:38,731
لكنني لا أريد ذلك
تجاوز ترحيبي.

406
00:16:38,831 --> 00:16:42,101
لقد كنت العجلة الثالثة
في الشقة مؤخرا.

407
00:16:42,134 --> 00:16:43,836
لا تقلق. أنا أفهم ذلك تماما.

408
00:16:43,936 --> 00:16:45,838
أوه.

409
00:16:47,206 --> 00:16:48,574
أوه، علي أن أذهب.

410
00:16:48,641 --> 00:16:51,644
دكتور ليونيل، من فضلك اتصل...

411
00:16:53,779 --> 00:16:55,147
ماذا يحدث؟

412
00:16:55,248 --> 00:16:57,008
كانت بخير
عندما جاءت من قسم الطوارئ.

413
00:16:57,108 --> 00:16:58,760
بالغثيان قليلا، لذلك قدمنا
لها بعض الأدوية، وبعد ذلك...

414
00:16:58,784 --> 00:17:00,295
- مهلا.
- دينيس، أخبرني كيف تشعر.

415
00:17:00,319 --> 00:17:02,622
من أنت؟ ماذا يحدث هنا؟

416
00:17:02,688 --> 00:17:04,299
نحن بحاجة للحصول على معدل ضربات القلب لها
والضغط للأسفل.

417
00:17:04,323 --> 00:17:05,767
لنحصل على 20 مليجرامًا من اللابيتالول في الوريد.

418
00:17:05,791 --> 00:17:07,426
يبدو أنها أعلنت نفسها.

419
00:17:07,527 --> 00:17:09,338
سوف تصاب بالسكتة الدماغية إذا فعلنا ذلك
لا تنزل هذا الضغط.

420
00:17:09,362 --> 00:17:10,997
أنا على ذلك.

421
00:17:13,633 --> 00:17:14,974
الضغط يرتفع.

422
00:17:14,998 --> 00:17:16,702
دعونا نعطيها أخرى
20 واحصل عليها بالتنقيط.

423
00:17:16,702 --> 00:17:19,005
لا أشعر أنني بخير. ماذا يحدث؟

424
00:17:19,038 --> 00:17:20,606
نحن نكتشف ذلك.

425
00:17:20,706 --> 00:17:22,751
- اليوم الذي لم يكن فيه وولف هنا...
- أنت قليل الإيمان، كيني.

426
00:17:22,775 --> 00:17:24,544
دكتور دانغ، ماذا ترى؟

427
00:17:26,212 --> 00:17:27,647
كل ذلك يرتفع في وقت واحد.

428
00:17:27,747 --> 00:17:29,091
وكأننا قدمنا لها
الإبينفرين، لكننا لم نفعل ذلك.

429
00:17:29,115 --> 00:17:30,541
إنها قادمة من جسدها.

430
00:17:30,608 --> 00:17:31,693
ووصفت
ميتوكلوبراميد للغثيان.

431
00:17:31,717 --> 00:17:32,752
إنها في أزمة pheo.

432
00:17:32,818 --> 00:17:34,153
تمام. كل شيء معلق معًا.

433
00:17:34,186 --> 00:17:35,666
الأدوية التي نعطيها يمكن أن تقتلها.

434
00:17:37,023 --> 00:17:38,424
ستكون بخير. لقد حصلنا عليه.

435
00:17:46,899 --> 00:17:48,301
هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟

436
00:17:48,334 --> 00:17:51,003
نعم. نحن نبحث عن
أحد مرضاك..

437
00:17:51,103 --> 00:17:52,972
دينيس ريفيرا.

438
00:17:53,806 --> 00:17:55,700
المستشفى
لا يمكن إعطاء المعلومات.

439
00:17:55,733 --> 00:17:57,977
إذا كان المريض يريد الزوار،
سيكونون على اتصال.

440
00:17:58,044 --> 00:17:59,245
أريد العودة إلى المنزل.

441
00:17:59,312 --> 00:18:00,813
أب...

442
00:18:00,880 --> 00:18:02,915
لا يمكننا المغادرة حتى نجد دينيس.

443
00:18:02,982 --> 00:18:04,250
دينيس؟

444
00:18:05,685 --> 00:18:07,186
ابنتك. أختنا.

445
00:18:07,219 --> 00:18:08,621
لقد كانت مفقودة، أتذكرين؟

446
00:18:14,652 --> 00:18:16,562
أنا أعتبر والدك
التعامل مع الخرف؟

447
00:18:16,596 --> 00:18:18,164
نعم، لبعض الوقت الآن.

448
00:18:18,264 --> 00:18:19,699
أظن أنني سأعتاد على ذلك، لكن...

449
00:18:19,732 --> 00:18:21,667
لا يصبح الأمر أسهل أبدًا.

450
00:18:22,501 --> 00:18:25,004
نعم، استمع.
عليك أن تساعدنا، حسنا؟

451
00:18:25,071 --> 00:18:26,439
دينيس هي أختي.

452
00:18:26,505 --> 00:18:28,083
هذا هو شقيقها جوي
ووالدنا سانتي...

453
00:18:28,107 --> 00:18:30,147
- أنا آسف. ما زلت لا أستطيع.
- يستمع. اتصلت شيلا

454
00:18:30,176 --> 00:18:32,178
حسنا، وقال دينيس كان هنا.

455
00:18:32,244 --> 00:18:34,113
أعلم أنه عليك القيام بعملك، لكن...

456
00:18:35,606 --> 00:18:37,950
لم نرى أو نسمع
من أختنا في شهر.

457
00:18:39,085 --> 00:18:41,287
تمام؟ نحن قلقون عليها.

458
00:18:42,188 --> 00:18:43,372
لو سمحت.

459
00:18:45,358 --> 00:18:46,884
بسبب شكوك الدكتور دانغ،

460
00:18:46,951 --> 00:18:48,495
أرسلنا عدة
اختبارات محددة للغاية.

461
00:18:48,519 --> 00:18:50,319
أنا لم أر قط
نتيجة إيجابية حتى اليوم.

462
00:18:50,354 --> 00:18:52,765
لديك ما يسمى
ورم القواتم...

463
00:18:52,865 --> 00:18:54,367
ورم نادر وغير سرطاني

464
00:18:54,433 --> 00:18:56,268
الذي يطلق الأدرينالين
في الجسم.

465
00:18:56,302 --> 00:18:58,304
لذلك عندما أحصل على تلك الحلقات،

466
00:18:58,404 --> 00:19:01,032
أنا لست مجرد، مثل، ينقط؟

467
00:19:01,098 --> 00:19:03,576
ربما يشعرون وكأنهم
هجوم القلق، لكنهم ليسوا كذلك.

468
00:19:03,609 --> 00:19:04,920
إنها ناجمة عن ورم.

469
00:19:04,944 --> 00:19:06,637
إذا جاز لي، فهو كما لو كان هذا الورم

470
00:19:06,737 --> 00:19:08,247
يغمر جسمك بالكوكايين.

471
00:19:08,280 --> 00:19:10,741
لهذا السبب رطل صدرك
ووجع رأسك

472
00:19:10,808 --> 00:19:12,361
ولماذا تشعر بذلك
لا يمكنك التنفس.

473
00:19:12,385 --> 00:19:13,929
وأشياء معينة
يمكن أن ينشط هذا الورم،

474
00:19:13,953 --> 00:19:15,646
مثل الأدوية التي تلقيتها للغثيان

475
00:19:15,746 --> 00:19:18,290
أو الإجهاد أو ممارسة الرياضة أو حتى اللمس.

476
00:19:18,391 --> 00:19:19,717
يلمس.

477
00:19:19,784 --> 00:19:21,118
عليك أن تمزح.

478
00:19:21,894 --> 00:19:23,396
حسنًا، هل يمكنك إخراج الورم؟

479
00:19:23,496 --> 00:19:24,830
قد يكون من الصعب العثور على Pheos.

480
00:19:24,897 --> 00:19:26,699
سنحتاج إلى التصوير للعثور عليك.

481
00:19:26,766 --> 00:19:28,392
لكن الخبر السار هو أننا نعرف الآن

482
00:19:28,459 --> 00:19:30,770
ما الأدوية لإعطائك
وماذا لا تعطيك.

483
00:19:30,870 --> 00:19:33,906
أفضل شيء يمكنك القيام به
هو محاولة البقاء هادئا.

484
00:19:34,006 --> 00:19:36,000
لطيفة مع تجعيد الشعر.

485
00:19:36,067 --> 00:19:37,543
دينيس يا حبيبتي.

486
00:19:37,576 --> 00:19:39,745
والدك وإخوانك
هم هنا في غرفة الانتظار.

487
00:19:39,845 --> 00:19:42,148
عيسى.

488
00:19:42,181 --> 00:19:45,284
لا بد أن شيلا أخبرتهم أنني كنت هنا.

489
00:19:48,479 --> 00:19:50,122
هل يبدو والدي بخير؟

490
00:19:50,156 --> 00:19:51,757
يفعل.

491
00:19:51,857 --> 00:19:54,360
لدي انطباع أنهم قد
لقد كنت قلقة حقا عليك.

492
00:19:56,520 --> 00:19:59,398
دينيس، ليس عليك القيام بذلك
أي شيء لست مستعدًا له.

493
00:19:59,465 --> 00:20:02,985
أخبرهم أنني بخير
وأخبرهم أن يغادروا.

494
00:20:05,905 --> 00:20:07,306
لا أستطيع أن أفعل هذا.

495
00:20:09,942 --> 00:20:11,243
تمام.

496
00:20:14,647 --> 00:20:16,340
كما أفهم،

497
00:20:16,373 --> 00:20:18,585
الأشخاص الذين كنت تديرهم
من هم أفراد عائلتك؟

498
00:20:18,609 --> 00:20:20,453
دينيس، إذا كانت سلامتك في خطر...

499
00:20:20,553 --> 00:20:21,804
أوه، انها ليست مثل ذلك.

500
00:20:25,524 --> 00:20:27,852
والدي يعاني من الخرف المتقدم.

501
00:20:29,220 --> 00:20:31,197
في السنوات القليلة الماضية
منذ ماتت أمي

502
00:20:31,297 --> 00:20:32,865
لقد كنت مقدم الرعاية له بدوام كامل.

503
00:20:32,965 --> 00:20:36,635
وأعني بدوام كامل
كل يوم، طوال اليوم.

504
00:20:36,669 --> 00:20:39,472
أخرجته من السرير في الصباح،

505
00:20:39,538 --> 00:20:41,240
اجعله ينظف.

506
00:20:42,241 --> 00:20:43,993
أنا أقوده في كل مكان.

507
00:20:45,010 --> 00:20:46,537
لا يمكنه مغادرة المنزل بدوني.

508
00:20:48,814 --> 00:20:50,249
وهذه هي الأشياء السهلة.

509
00:20:53,152 --> 00:20:55,412
كان والدي كل شيء بالنسبة لي،

510
00:20:55,479 --> 00:20:56,981
بطلي المطلق.

511
00:20:57,047 --> 00:20:59,291
كان يحملني على كتفيه،

512
00:20:59,325 --> 00:21:01,494
والآن أحمله إلى الحمام.

513
00:21:01,560 --> 00:21:03,262
إنه يكسر قلبي.

514
00:21:03,329 --> 00:21:05,756
وكنت تفعل
كل هذا لوحدك؟

515
00:21:05,856 --> 00:21:07,766
أعتقد أنها متلازمة "الابنة الوحيدة".

516
00:21:07,867 --> 00:21:10,561
إخوتي عديمي الفائدة إلى حد كبير.

517
00:21:11,771 --> 00:21:15,074
لقد أحضرت جوي مرة أخرى
من الحافة بعد طلاقه.

518
00:21:15,174 --> 00:21:17,710
أنا أدفع ضرائب دوم نيابةً عنه.

519
00:21:17,743 --> 00:21:20,012
أنا في الأساس أم الجميع.

520
00:21:20,079 --> 00:21:21,772
لقد افترضوا فقط أنني أريد الوظيفة.

521
00:21:21,839 --> 00:21:28,254
همم. لو كان هناك أنت آخر،
حياة أخرى،

522
00:21:28,287 --> 00:21:30,122
ماذا ستفعل؟

523
00:21:31,624 --> 00:21:33,375
كانت والدتي تمتلك صالونًا.

524
00:21:34,293 --> 00:21:36,796
كنت أعتقد
سأكون مصممة أزياء مثلها.

525
00:21:38,030 --> 00:21:40,599
ولكن، بعد ذلك، بالكاد كان لدي
الوقت لتنظيف شعري الخاص.

526
00:21:40,699 --> 00:21:42,434
حسنا، هل كان هناك حدث معين

527
00:21:42,468 --> 00:21:44,236
الذي دفعك إلى الرحيل؟

528
00:21:44,336 --> 00:21:45,738
الحلقات...

529
00:21:45,804 --> 00:21:47,631
تلك التي اعتقدت أنها نوبات هلع.

530
00:21:47,731 --> 00:21:49,133
لقد بدأوا قبل بضعة أشهر.

531
00:21:49,233 --> 00:21:51,402
كان الأمر كما لو كان جسدي يخبرني

532
00:21:51,468 --> 00:21:53,813
أن البقاء في ذلك المنزل
سوف يقتلني.

533
00:21:53,879 --> 00:21:58,050
لذلك جئت إلى المدينة،
تحطمت مع صديقتي شيلا.

534
00:21:58,150 --> 00:22:00,452
خرجنا.

535
00:22:00,486 --> 00:22:03,314
لقد كانت أكثر متعة حصلت عليها منذ سنوات.

536
00:22:03,414 --> 00:22:05,758
وتحولت ليلة واحدة إلى ليلتين،

537
00:22:05,824 --> 00:22:07,760
ثم ثلاثة، ثم أسبوع.

538
00:22:09,662 --> 00:22:11,964
أنا-كنت لا أزال أتعرض للهجمات،
ولكن ليس في كثير من الأحيان،

539
00:22:12,064 --> 00:22:14,433
لذلك اعتقدت أنني فعلت
القرار الصحيح لنفسي.

540
00:22:14,466 --> 00:22:16,969
لكنني شعرت بالذنب حيال ذلك.

541
00:22:17,069 --> 00:22:19,605
الليلة الماضية، رأيت أخي دوم
خارج ملهى ليلي،

542
00:22:19,705 --> 00:22:22,908
وشعرت أنه من الأسهل تشغيله
بعيدًا عن مواجهة ما فعلته.

543
00:22:23,008 --> 00:22:25,044
همم.

544
00:22:28,514 --> 00:22:29,514
تحتاج للحصول على ذلك؟

545
00:22:29,548 --> 00:22:30,883
اه، اعتذارات.

546
00:22:30,916 --> 00:22:33,419
لدي مريض أشعر بالقلق عليه.

547
00:22:34,253 --> 00:22:39,491
أم، هل تعلم أن 48 مليون
الناس في هذا البلد

548
00:22:39,592 --> 00:22:42,428
تمر بما أنت عليه
تمر الآن؟

549
00:22:42,494 --> 00:22:45,998
نحن في أزمة رعاية.

550
00:22:46,031 --> 00:22:48,033
ولكن لديك خيارات.

551
00:22:48,100 --> 00:22:51,704
هل فكرت يوما
مساعدة المعيشة لوالدك؟

552
00:22:52,771 --> 00:22:54,373
نعم.

553
00:22:54,473 --> 00:22:56,634
ولكن لا أستطيع أن أتخيل وجود
تلك المحادثة معه.

554
00:22:56,700 --> 00:22:58,636
- مم.
- من شأنه أن يكسر قلبه.

555
00:22:58,702 --> 00:23:00,145
وأنا أيضا.

556
00:23:00,179 --> 00:23:02,314
قلت لنفسي إنه شيء
لن أفعل ذلك أبدًا.

557
00:23:02,414 --> 00:23:06,151
كثيرا ما يقولون أن الخرف
أصعب على أفراد الأسرة

558
00:23:06,252 --> 00:23:08,821
مما هو عليه على الشخص
المعاناة من المرض.

559
00:23:08,888 --> 00:23:12,116
لكن أعطي نفسك فترة راحة، دينيس...

560
00:23:12,182 --> 00:23:13,884
يمكن أن تساعدك على أن تصبح

561
00:23:13,984 --> 00:23:17,062
ابنة أفضل
وحارس والدك .

562
00:23:17,863 --> 00:23:20,165
وأحيانا يجب أن يكون لديك
تلك المحادثات الصعبة،

563
00:23:20,266 --> 00:23:22,568
حتى لو كنت خائفا
حول النتيجة.

564
00:23:31,669 --> 00:23:33,362
حسنًا، هذا ليس ما توقعناه.

565
00:23:33,395 --> 00:23:35,698
عادة هذه الأنواع
الأورام المنتجة للأدرينالين

566
00:23:35,731 --> 00:23:37,016
تتطور بالقرب من الكلى ،

567
00:23:37,082 --> 00:23:38,375
لكننا وجدنا لك...

568
00:23:39,451 --> 00:23:40,669
في العمود الفقري الخاص بك.

569
00:23:41,353 --> 00:23:43,155
حسنا، هذا يبدو مرعبا.

570
00:23:43,222 --> 00:23:44,757
وهذا هو السبب في أنه أمر جيد

571
00:23:44,823 --> 00:23:46,885
لدينا جراح أعصاب خبير
هنا من يستطيع إزالته.

572
00:23:46,909 --> 00:23:48,570
سنحتاج إلى العمل بدقة
للتأكد

573
00:23:48,594 --> 00:23:50,338
أننا لا نلحق الضرر
إلى الحبل الشوكي نفسه

574
00:23:50,362 --> 00:23:51,830
وأيضا للحفاظ على الورم

575
00:23:51,864 --> 00:23:53,667
من انسكاب الأدرينالين
في مجرى الدم الخاص بك.

576
00:23:53,691 --> 00:23:55,718
أتوقع
سوف تمر بأمان.

577
00:23:55,751 --> 00:23:59,530
لكن في عملية جراحية كهذه،
لا توجد ضمانات.

578
00:23:59,596 --> 00:24:01,240
لذلك يمكن أن أموت.

579
00:24:01,273 --> 00:24:04,393
حسناً، تجنب الجراحة
سيكون أكثر خطورة.

580
00:24:04,426 --> 00:24:07,112
لقد رأينا بالفعل
ماذا يمكن أن يفعل هذا الورم.

581
00:24:08,097 --> 00:24:11,208
كنت أعرف شيئا فظيعا
كان يجري في جسدي

582
00:24:11,275 --> 00:24:12,851
يمكن أن أشعر به.

583
00:24:16,747 --> 00:24:18,549
هل ما زالت عائلتي هنا؟

584
00:24:24,029 --> 00:24:25,531
يا.

585
00:24:25,597 --> 00:24:27,575
هل تريد التحقق من ذلك
شقة معي الليلة؟

586
00:24:27,599 --> 00:24:29,077
إنه على مسافة قريبة من المستشفى.

587
00:24:29,101 --> 00:24:30,836
لكنك تحب الركض إلى العمل.

588
00:24:30,903 --> 00:24:32,338
لا بد لي من العثور على طريق جديد

589
00:24:32,404 --> 00:24:33,848
الآن بعد أن أنت وكاتي
يتحركون معًا.

590
00:24:33,872 --> 00:24:34,932
انتظر.

591
00:24:35,566 --> 00:24:37,267
هل أخبرتك كاتي بذلك؟

592
00:24:38,293 --> 00:24:39,421
لا ينبغي لها أن تقول أي شيء.

593
00:24:39,445 --> 00:24:40,746
أردت أن أتحدث إليكم أولا.

594
00:24:40,779 --> 00:24:42,773
حسنا، أنا متأكد
لقد أرادت فقط المساعدة.

595
00:24:43,615 --> 00:24:45,150
وفي كلتا الحالتين، أعتقد أنه أمر رائع.

596
00:24:46,977 --> 00:24:48,454
أليس هذا رائعا؟

597
00:24:48,487 --> 00:24:50,231
حسنا، هذا ما أنت عليه
من المفترض أن تريد أن تفعل

598
00:24:50,255 --> 00:24:52,024
عندما تواعدين شخص ما، أليس كذلك؟

599
00:24:52,091 --> 00:24:53,859
لا أعتقد أن هذا مهم.

600
00:24:53,926 --> 00:24:55,427
ماذا تريد؟

601
00:24:55,461 --> 00:24:56,829
أريد...

602
00:24:57,796 --> 00:24:59,423
أن أبقي حياتي كما هي.

603
00:24:59,490 --> 00:25:00,632
أنا أحب عملي.

604
00:25:00,733 --> 00:25:02,101
أحب العيش مع أفضل صديق لي.

605
00:25:02,201 --> 00:25:03,927
وأنا أحب...

606
00:25:03,994 --> 00:25:05,462
مواعدة كاتي.

607
00:25:07,473 --> 00:25:10,743
لكنني لست مستعدًا للعيش معها.

608
00:25:11,443 --> 00:25:13,078
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أخبرها بذلك.

609
00:25:13,112 --> 00:25:14,513
هل تريد مني أن أقول لها؟

610
00:25:15,180 --> 00:25:17,449
لقد حصلت أنا وكاتي
عظيم في التواصل.

611
00:25:17,516 --> 00:25:19,485
هل تريدان الانتقال للعيش معًا؟

612
00:25:21,420 --> 00:25:23,122
تمام. إذا أستطيع أن أقول لشخص ما

613
00:25:23,188 --> 00:25:25,333
أن لديهم ورمًا
العمود الفقري الذي قد يقتلهم،

614
00:25:25,357 --> 00:25:28,527
أستطيع أن أقول لصديقتي ذلك
أنا لست مستعدًا للعب في المنزل.

615
00:25:30,179 --> 00:25:31,447
أم...

616
00:25:33,032 --> 00:25:34,733
مهلا. اه، هل لديك ثانية؟

617
00:25:34,800 --> 00:25:36,168
نعم. أنا على وشك العودة للخارج.

618
00:25:36,235 --> 00:25:38,203
- ماذا يحدث هنا؟
- أم...

619
00:25:43,175 --> 00:25:44,501
يجب أن أقول لك شيئا.

620
00:25:45,644 --> 00:25:48,046
أنا لست على استعداد للتحرك معا.

621
00:25:48,697 --> 00:25:50,315
تمام.

622
00:25:50,349 --> 00:25:53,018
هل هذا هو انفصالك عني؟

623
00:25:53,118 --> 00:25:54,845
لا، بالطبع لا. اه...

624
00:25:55,821 --> 00:25:57,723
لا أريد أن نتحرك للعيش معًا

625
00:25:57,856 --> 00:25:59,224
فقط لأنها مريحة.

626
00:26:00,325 --> 00:26:03,729
وأنا لا أريد طرد إيريكا.

627
00:26:04,496 --> 00:26:07,057
أنا آسف لأنني أخبرت إيريكا.

628
00:26:07,191 --> 00:26:09,868
أنا فقط أعلم أنك تتجنب
محادثات صعبة.

629
00:26:09,902 --> 00:26:13,405
لا، أنا آخذ وقتي في التفكير
حول المحادثات الصعبة.

630
00:26:14,565 --> 00:26:17,826
ولكن كان يجب أن أكون كذلك
صادق معك هذا الصباح

631
00:26:19,111 --> 00:26:21,371
هل هناك شيء آخر
كنت تحتجز؟

632
00:26:22,881 --> 00:26:24,583
حسنًا، لم أنتهي من الحقيقة تمامًا

633
00:26:24,683 --> 00:26:26,485
أنك لم تختارني في لعبة ركل الكرة.

634
00:26:26,518 --> 00:26:29,221
دانا يا إلهي. كان ذلك
مثل مليون سنة مضت.

635
00:26:29,254 --> 00:26:31,740
أنا أعرف. ولكن كان محرجا.

636
00:26:32,407 --> 00:26:35,594
وما زالت تلك اللحظة تظهر
رأسي في كثير من الأحيان.

637
00:26:36,562 --> 00:26:38,597
شعرت بالرفض الشديد.

638
00:26:39,264 --> 00:26:42,367
في بعض الأحيان تقوم
هذه التصريحات السلبية العدوانية

639
00:26:42,434 --> 00:26:46,004
عن كوني متبعًا للقاعدة،
عن قلقي.

640
00:26:46,071 --> 00:26:48,774
وأحيانًا كنت أتساءل فقط،

641
00:26:48,907 --> 00:26:50,534
هل تحبني حتى؟

642
00:26:54,379 --> 00:26:56,782
دانا، أنا أحبك.

643
00:26:57,683 --> 00:26:58,917
أنت تفعل؟

644
00:26:59,017 --> 00:27:01,245
نعم.

645
00:27:01,937 --> 00:27:03,714
ولدي فترات توقف عن العمل أيضًا.

646
00:27:03,780 --> 00:27:07,192
مثل، في بعض الأحيان أشعر وكأنني
لقد كان بيني وبين إيريكا،

647
00:27:07,259 --> 00:27:09,194
سوف تختارها في كل مرة.

648
00:27:09,228 --> 00:27:11,597
وأنا لا أريد أن أشعر بذلك
عجلة ثالثة

649
00:27:11,630 --> 00:27:14,600
في علاقتي الخاصة.

650
00:27:14,633 --> 00:27:17,461
أوه! هذا يجعلني أشعر
مجاز الصديقة الغيورة.

651
00:27:17,561 --> 00:27:21,056
لست بحاجة للاختيار
بينكما.

652
00:27:22,633 --> 00:27:24,393
إنها أختي.

653
00:27:25,794 --> 00:27:27,746
وأنت صديقتي.

654
00:27:29,781 --> 00:27:31,742
أنت ماكدريمي الخاص بي.

655
00:27:34,319 --> 00:27:36,355
أنا أفضّل McSteamy كثيرًا.

656
00:27:36,421 --> 00:27:38,106
تمام.

657
00:27:49,201 --> 00:27:50,669
أيمكنني مساعدتك؟

658
00:27:50,769 --> 00:27:52,480
نعم. لدي عدة
المكالمات الفائتة من هنا

659
00:27:52,504 --> 00:27:53,772
على هاتف أوليفر وولف.

660
00:27:53,805 --> 00:27:55,340
أنا لا أقدر لك
شنقا علي

661
00:27:55,440 --> 00:27:56,942
عندما رن مرة أخرى.

662
00:27:57,009 --> 00:27:58,410
الاسم لا يدق الجرس.

663
00:28:07,319 --> 00:28:08,820
لا تلعب معي.

664
00:28:08,887 --> 00:28:10,822
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
لماذا اتصلت به.

665
00:28:10,856 --> 00:28:11,990
مهلا، انظر.

666
00:28:12,124 --> 00:28:13,501
وولف صديق لفريق Hudson Riders

667
00:28:13,525 --> 00:28:15,093
وعميل منذ فترة طويلة،

668
00:28:15,160 --> 00:28:17,062
الذي يأتي مع
مستوى من التقدير.

669
00:28:17,129 --> 00:28:18,989
لا، أنت تنظر. أنا طبيب نفسي،

670
00:28:19,022 --> 00:28:21,967
لذلك لا أحتاج منك أن تشرح
بالنسبة لي ما هو التقدير، حسنا؟

671
00:28:22,000 --> 00:28:23,835
أنا أيضًا أقرب أصدقاء وولف.

672
00:28:23,869 --> 00:28:25,871
- فإذا...
- حسنًا، سأكون ملعونًا.

673
00:28:27,105 --> 00:28:28,840
روزي!

674
00:28:28,907 --> 00:28:31,743
أوه!

675
00:28:31,810 --> 00:28:34,838
يا. قف بشكل مستقيم
وإظهار بعض الاحترام.

676
00:28:34,871 --> 00:28:37,015
الدكتور بيرس هنا العائلة.

677
00:28:37,082 --> 00:28:38,150
كيف حالك؟

678
00:28:38,250 --> 00:28:39,818
أوه، كما تعلمون...

679
00:28:39,885 --> 00:28:42,955
أنا أحب وايت، ولكن لا شيء
مع هذا الرجل سهل.

680
00:28:43,021 --> 00:28:44,348
الآن أكثر من أي وقت مضى.

681
00:28:44,381 --> 00:28:45,850
سوف آخذك
المشي هنا اليوم

682
00:28:45,874 --> 00:28:47,359
كإشارتي لحجز موعد.

683
00:28:47,492 --> 00:28:49,828
حسنًا، مكتبي مفتوح دائمًا.

684
00:28:49,895 --> 00:28:52,240
حسنا، إذا كنت تبحث عن
وولف، لقد توقف الليلة الماضية.

685
00:28:52,264 --> 00:28:53,298
اه الحمد لله.

686
00:28:53,365 --> 00:28:54,850
ومع ذلك، كان يتصرف بشكل مضحك.

687
00:28:54,883 --> 00:28:56,159
يبحث لبيع دراجته.

688
00:28:56,226 --> 00:28:57,853
بيع دراجته؟

689
00:28:57,886 --> 00:28:59,304
نعم. هذا ما قلته.

690
00:28:59,338 --> 00:29:01,406
لكنه كان مصرا
لم يعد بحاجة إليها.

691
00:29:01,506 --> 00:29:03,108
كنا نتصل به بالفعل

692
00:29:03,175 --> 00:29:05,053
لأننا وجدنا مشتريا
على استعداد لدفع كامل الطلب.

693
00:29:05,077 --> 00:29:08,046
تمام. من فضلك لا تبيع له
الدراجة تحت أي ظرف من الظروف.

694
00:29:08,080 --> 00:29:09,975
هل سمعت ذلك يا بيلي؟

695
00:29:10,000 --> 00:29:12,709
دراجة وولف ليست للبيع بعد الآن.

696
00:29:14,519 --> 00:29:16,054
سوف نتصل بك إذا عاد مرة أخرى.

697
00:29:16,088 --> 00:29:17,689
حسنا. شكرًا لك. روزي.

698
00:29:25,897 --> 00:29:27,232
أعرف في الماضي،

699
00:29:27,366 --> 00:29:30,218
البعض منكم قام بتغطية وولف.

700
00:29:32,070 --> 00:29:34,906
ولكن إذا كان هذا هو ما
يحدث اليوم،

701
00:29:35,007 --> 00:29:37,559
أنا أتوسل إليك أن تتوقف.

702
00:29:39,936 --> 00:29:42,414
لقد كذبت في وقت سابق.

703
00:29:42,447 --> 00:29:44,383
أم، وولف ليس مريضا.

704
00:29:44,449 --> 00:29:46,885
لقد كنت أحاول الاتصال
معه لعدة أيام.

705
00:29:46,985 --> 00:29:48,445
إنه ليس بالمنزل،

706
00:29:48,545 --> 00:29:50,288
وهو لا يرد على هاتفه،

707
00:29:50,389 --> 00:29:54,209
ويبدو أنه حاول
لبيع دراجته النارية.

708
00:29:55,927 --> 00:29:58,030
لقد مررت معه بالكثير

709
00:29:58,096 --> 00:30:00,899
ولكن هذه بعض العلامات الحمراء الخطيرة.

710
00:30:00,932 --> 00:30:02,751
إذا سمعت منه

711
00:30:02,784 --> 00:30:05,904
أو لديك أي فكرة عن مكان وجوده،

712
00:30:05,937 --> 00:30:08,540
عليك أن تقول لي.

713
00:30:08,573 --> 00:30:10,726
ولم نسمع منه.

714
00:30:11,810 --> 00:30:13,271
- يعد.
- عليك أن تكون أول شخص

715
00:30:13,295 --> 00:30:15,063
أقول إذا سمعت أي شيء.

716
00:30:16,214 --> 00:30:19,618
إنه لا يتحدث معي بالضبط

717
00:30:19,718 --> 00:30:21,787
أو أنا.

718
00:30:21,820 --> 00:30:24,456
يرجى إعلامنا عندما تجده.

719
00:30:26,825 --> 00:30:28,827
سأفعل يا دكتور بورتر.

720
00:30:35,936 --> 00:30:38,503
الجراحة لم تكن سهلة
لكنك قمت بعمل جيد.

721
00:30:38,570 --> 00:30:40,290
كنا قادرين على إزالة
الورم بشكل كامل.

722
00:30:40,338 --> 00:30:41,673
لا مزيد من نوبات الهلع؟

723
00:30:41,740 --> 00:30:43,734
هذا صحيح. عقد إيجار جديد للحياة.

724
00:30:43,800 --> 00:30:45,344
شكرا لك دكتور نيكولز.

725
00:30:45,410 --> 00:30:47,479
بالطبع. سوف تحتاج
عدة أسابيع للتعافي.

726
00:30:47,512 --> 00:30:49,715
سأسمح لك بذلك
بعض الوقت مع عائلتك

727
00:30:49,781 --> 00:30:51,483
لفرز ذلك.

728
00:30:52,150 --> 00:30:54,453
شكرا لك، اه، لأخذ
رعاية جيدة لدينيس.

729
00:30:54,486 --> 00:30:56,855
لم يكن لدينا أي فكرة أنها كانت مريضة للغاية.

730
00:30:56,922 --> 00:30:58,140
نعم. هذا ما يحدث

731
00:30:58,173 --> 00:30:59,367
عندما تهتم فقط بنفسك.

732
00:30:59,391 --> 00:31:00,625
أنت على حق.

733
00:31:00,692 --> 00:31:02,461
جوي وأنا لم نكن هناك من أجلك،

734
00:31:02,527 --> 00:31:04,296
لذلك كنا نفكر.

735
00:31:04,329 --> 00:31:05,856
نحن نعلم أنك بحاجة إلى مزيد من المساعدة مع والدك.

736
00:31:05,922 --> 00:31:08,533
وهذا صعب
مع وظيفتي وحفلات DJ الخاصة بجوي.

737
00:31:08,600 --> 00:31:10,244
لكننا سنعطيك
عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بك مرة أخرى.

738
00:31:10,268 --> 00:31:12,137
سآخذ أيام السبت.
جوي لديه أيام الأحد.

739
00:31:12,170 --> 00:31:14,639
يرى؟ لم الشمل وهو شعور جيد جدا!

740
00:31:14,706 --> 00:31:17,033
دعونا نعطي دينيس دقيقة هنا، أليس كذلك؟

741
00:31:17,100 --> 00:31:19,327
هذا جيد. أستطيع أن أفعل هذا.

742
00:31:25,484 --> 00:31:27,052
أحبك يا أبي.

743
00:31:28,220 --> 00:31:30,155
ولكن يجب أن أكون صادقا.

744
00:31:30,222 --> 00:31:31,723
انا بحاجة الى مساعدة.

745
00:31:31,790 --> 00:31:34,050
لا أستطيع الاعتناء بك وحدي،

746
00:31:34,117 --> 00:31:37,329
خاصة في الوقت الحالي
أنا أتعافى من الجراحة.

747
00:31:37,362 --> 00:31:40,357
يومين اجازة شيء
ولكن هذا ليس كافيا.

748
00:31:41,400 --> 00:31:44,102
أريد أن نفكر
منشأة مساعدة المعيشة.

749
00:31:44,169 --> 00:31:45,796
ما الذي تتحدث عنه؟

750
00:31:45,862 --> 00:31:48,373
لقد قدمنا دينيس
مع بعض الإحالات العظيمة،

751
00:31:48,440 --> 00:31:50,675
وينبغي أن يساعد التأمين
مع التكلفة.

752
00:31:50,776 --> 00:31:52,677
إنه على مدار الساعة،
الرعاية المهنية.

753
00:31:52,744 --> 00:31:54,237
لما يستحق،

754
00:31:54,304 --> 00:31:55,548
كان علي أن أفعل
نفس القرار لأمي.

755
00:31:55,572 --> 00:31:57,073
مثير للسخرية ، صحيح ...

756
00:31:57,098 --> 00:31:58,626
ممرضة لا تستطيع
رعاية والدته.

757
00:31:58,650 --> 00:32:00,328
لكنني لم أستطع أن أقدم لها المساعدة
احتاجت.

758
00:32:00,352 --> 00:32:03,388
لقد كان الأمر صعبًا حقًا، لكنها سعيدة.

759
00:32:03,455 --> 00:32:05,715
وهي لطيفة.
يمكنها استخدام صديقها.

760
00:32:07,025 --> 00:32:09,261
أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدا
بالنسبة لنا، هل تعلم؟

761
00:32:10,228 --> 00:32:12,389
لجميع علاقاتنا.

762
00:32:14,065 --> 00:32:15,534
ولكن، أيضا، لأبي.

763
00:32:15,600 --> 00:32:19,037
إنه يستحق رعاية أفضل
مما أستطيع أن أعطيه.

764
00:32:21,039 --> 00:32:23,875
وأريد العودة
أن تكون ابنتك.

765
00:32:29,981 --> 00:32:31,675
عشاء الأحد.

766
00:32:35,420 --> 00:32:36,888
لن أفتقدها أبدًا.

767
00:32:44,462 --> 00:32:45,747
موريس، مرحبا.

768
00:32:45,780 --> 00:32:47,399
نعم. اه، أنا بحاجة لخدمة.

769
00:32:47,499 --> 00:32:50,468
هل يمكنك من فضلك التقاط مايا
قوس التشيلو من ورشة التصليح؟

770
00:32:52,170 --> 00:32:53,738
موريس، من فضلك.

771
00:32:53,805 --> 00:32:56,341
أنا دائمًا أقدم التنازلات،
تغيير جداول الحضانة.

772
00:32:56,408 --> 00:32:59,227
أنا أطلب منك هذا الشيء الوحيد!

773
00:32:59,945 --> 00:33:01,313
شكرًا لك.

774
00:33:02,138 --> 00:33:04,232
دكتور بيرس؟

775
00:33:05,484 --> 00:33:09,254
أعرف مكانًا واحدًا يمكن أن يكون فيه وولف
التي لم تتحقق منها بعد...

776
00:33:09,287 --> 00:33:11,356
شقة والده.

777
00:33:11,423 --> 00:33:13,408
ما الذي تتحدث عنه؟

778
00:33:15,393 --> 00:33:16,695
أم...

779
00:33:16,761 --> 00:33:21,433
بعد حفل العيد .
أعطيت وولف عنوانه.

780
00:33:21,566 --> 00:33:24,836
تمام. وكيف يمكن لك
ربما تعرف أين يعيش نوح؟

781
00:33:24,903 --> 00:33:26,129
أنا...

782
00:33:27,205 --> 00:33:29,841
استأجرت عينا خاصة عندما
لقد بدأت العمل هنا لأول مرة.

783
00:33:29,941 --> 00:33:32,110
أردت أن أحفر بعض الأوساخ على وولف.

784
00:33:32,244 --> 00:33:33,979
لقد كانت تافهة وطفولية.

785
00:33:34,045 --> 00:33:35,447
أعرف ذلك الآن.

786
00:33:35,580 --> 00:33:40,118
أعتقد أنني أردته
أن أعاني بالطريقة التي عانيت بها.

787
00:33:40,185 --> 00:33:42,520
لقد عانى وولف بما فيه الكفاية في حياته.

788
00:33:43,321 --> 00:33:46,124
أعطني العنوان اللعين الآن.

789
00:33:54,733 --> 00:33:56,635
أنت بحاجة إلى مساعدة.

790
00:33:56,701 --> 00:33:58,803
أنا بالتأكيد آمل أن تحصل عليه.

791
00:34:26,548 --> 00:34:27,724
مرحبًا؟

792
00:35:29,519 --> 00:35:32,464
مهلا، دكتور وولف. هل تشعر بتحسن؟

793
00:35:33,423 --> 00:35:34,966
حسنا اه...

794
00:35:36,526 --> 00:35:39,204
اه، أين... أين... أين هو؟

795
00:35:39,304 --> 00:35:41,256
أين هي؟

796
00:35:41,289 --> 00:35:42,874
ما الذي تبحث عنه؟

797
00:35:42,941 --> 00:35:45,243
- أستطيع المساعدة.
- ملف صوفيا!

798
00:35:45,276 --> 00:35:47,746
أنا في حاجة إليه.

799
00:35:47,779 --> 00:35:49,848
أنا آسف. اه، هل أخذته؟

800
00:35:49,948 --> 00:35:51,650
لا، لا. لم أفعل... لم آخذه.

801
00:35:51,716 --> 00:35:53,060
ماذا، هل تخفيه؟
مني أو...أو...

802
00:35:53,084 --> 00:35:55,520
- أين هو؟
- عندي... ملفك.

803
00:35:55,620 --> 00:35:57,589
إنه في مكتبي.

804
00:35:57,622 --> 00:35:59,240
نعم. تعال معي.

805
00:36:00,492 --> 00:36:01,926
تمام. أم...

806
00:36:01,960 --> 00:36:03,828
أنا آسف.

807
00:36:22,781 --> 00:36:24,382
تريد التحدث عن ذلك؟

808
00:36:35,360 --> 00:36:36,461
كيف حاله؟

809
00:36:43,501 --> 00:36:46,504
سمعت أنك تبحث عن ملف صوفيا.

810
00:36:49,365 --> 00:36:50,934
أخذوها.

811
00:36:51,000 --> 00:36:53,294
- من أخذها؟
- هدسون أوكس.

812
00:36:54,279 --> 00:36:55,872
إنهم لا يريدون أي سجل لها

813
00:36:55,939 --> 00:36:57,224
لأنهم يبقونها هناك.

814
00:36:57,248 --> 00:36:58,917
انها محاصرة.

815
00:37:01,786 --> 00:37:03,638
أريد أن أساعدك، وولف.

816
00:37:05,707 --> 00:37:07,192
أعلم أنك تواجه وقتًا عصيبًا.

817
00:37:07,258 --> 00:37:11,146
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم،
في الواقع.

818
00:37:12,163 --> 00:37:13,982
لقد كنت أفكر في...

819
00:37:15,433 --> 00:37:18,970
كيف عندما كنت قد واجهت مشكلة
في الماضي،

820
00:37:19,037 --> 00:37:24,008
نحن... لقد تعاملنا مع الأمر معًا، نحن فقط.

821
00:37:26,578 --> 00:37:27,712
والآن أتساءل عما إذا...

822
00:37:27,812 --> 00:37:29,706
كارول، من فضلك. ليس لدي وقت.

823
00:37:30,682 --> 00:37:32,350
يجب أن أجد صوفيا. أخذوها.

824
00:37:32,450 --> 00:37:34,586
أنا بحاجة للذهاب إلى هدسون أوكس
لإنقاذها.

825
00:37:34,686 --> 00:37:36,079
هل ستساعدني؟

826
00:37:36,179 --> 00:37:38,890
تريد الذهاب إلى هدسون أوكس

827
00:37:38,957 --> 00:37:41,484
لإنقاذ صوفيا؟

828
00:37:41,551 --> 00:37:45,130
أنا بحاجة لــ.

829
00:37:49,667 --> 00:37:51,002
تمام.

830
00:37:52,595 --> 00:37:54,472
سأساعدك.

831
00:37:54,506 --> 00:37:55,732
تمام.

832
00:37:58,009 --> 00:38:00,378
اه، فقط لا تخبر أمي،
لانها...

833
00:38:00,445 --> 00:38:01,771
كما تعلمون، إنها قلقة.

834
00:38:01,871 --> 00:38:04,782
ولا أعتقد أنها ستفهم.

835
00:38:05,850 --> 00:38:06,951
نعم.

836
00:38:07,852 --> 00:38:10,488
نعم. لن أقول شيئا.

837
00:38:21,166 --> 00:38:23,401
المضي قدما، وولف.

838
00:38:26,196 --> 00:38:27,739
إنه للأفضل.

839
00:38:54,432 --> 00:38:57,085
كل شيء سيكون على ما يرام.

840
00:38:57,151 --> 00:38:59,971
ستكون آمنًا هنا،
وسوف أراك قريبا.

841
00:39:00,071 --> 00:39:01,506
تمام؟

842
00:39:02,640 --> 00:39:04,976
بمجرد أن أخرج (صوفيا) من هنا...

843
00:39:10,014 --> 00:39:11,416
هل أنت مستعد؟

844
00:39:14,344 --> 00:39:15,612
الحق بهذه الطريقة.

845
00:39:26,089 --> 00:39:28,825
مهلا، موريس،
شكرا لالتقاط القوس لها.

846
00:39:28,925 --> 00:39:30,860
أم، أنا في طريقي إلى هناك الآن.

847
00:39:30,960 --> 00:39:33,263
من فضلك احفظ لي مقعدا.
حسنا، شكرا.

848
00:39:33,296 --> 00:39:35,465
أوه.

849
00:39:35,531 --> 00:39:37,033
لا.

850
00:39:37,133 --> 00:39:40,011
لا، لا، لا، لا، لا!

851
00:39:40,111 --> 00:39:42,313
يا إلهي.

852
00:39:53,925 --> 00:39:55,018
يا.

853
00:39:55,118 --> 00:39:57,528
أم هل أنت مشغول؟

854
00:40:07,388 --> 00:40:09,232
هذا سيوصلك إلى المحطة

855
00:40:09,299 --> 00:40:10,466
بضعة أميال من هنا.

856
00:40:10,500 --> 00:40:12,010
سأتبعك، فقط في حالة.

857
00:40:14,504 --> 00:40:17,615
أنا، أم، لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

858
00:40:22,236 --> 00:40:24,589
أنا أغازلك يا فتاة، لأن...

859
00:40:25,415 --> 00:40:26,624
كيف لا أستطيع؟

860
00:40:31,996 --> 00:40:34,365
هل يمكنني أن أطلب معروفًا آخر؟

861
00:40:40,271 --> 00:40:41,731
اعذرني.

862
00:41:25,775 --> 00:41:31,284
مزامنة وتصحيحات Aqeded
<لون الخط ="